Pues eso, Aperture se actualiza a una nueva versión que será la v3.2.3.
La nueva versión permite borrar imágenes del servicio «iCloud Photo Stream», y como no, corrige algunos problemillas menores relacionados con el rendimiento y la estabilidad.
La actualización se puede descargar en el enlace al pie, o bien con los mecanismos de actualización de los Mac OS X 10.6.8 o 10.7.3.