¡¡ Ay, que me da un ataque !!
Con todas las reservas de mundo pues no se si lo he entendido bien, Steve’s Digicams cuenta que Canon ha llegado a una conclusión definitiva sobre la filtración de luz de la iluminación de la pantalla LCD superior de la 5DMarkIII que parece afecta a la fotometría.
La conclusión es sorprendente y por eso decía lo de que «me da un ataque», aunque no se si de risa o de puro llanto. Ya digo que igual lo he entendido mal, por eso os pongo aquí el párrafo en cuestión, el original y el traducido (más o menos) para que podáis verlo por vosotros mismos.
Esto es lo que dice Canon:
Canon put shipments of the camera on hold to investigate and has finally come to a conclusion. They say that the light leak affects the exposure reading on your camera, but won’t affect the picture itself – the end result remains the same.
Canon ha suspendido el suministro de cámaras mientras investiga el problema, y finalmente ha llegado a una conclusión. Dice que la fuga de luz afecta a la lectura de la exposición de la cámara, pero no afectará a la propia imagen – el resultado final sigue siendo el mismo.
A mi que me lo expliquen, pues «no se me alcanza», que diría un castizo.
No obstante, continua el artículo, Canon se sigue comprometiendo a revisar gratuitamente todas las cámaras de usuarios angustiados por este tema, tal y como tenía previsto.
Hay señor…….. que cruz …….
Info en «Steve’s Digicams» ; Episodios anteriores: Ftc 24-4-2012
Desde cuando una imagen sale correcta si la cámara falla la exposición? Cómo que la imagen no se ve afectada?? Ay Canon, este año la estás liando parda!