Hey, esto hay que leerlo con más calma y tranquilidad, pero no parece que sea ninguna broma dado que la cosa proviene del instituto Max Planck y eso es una referencia mundial.
La cosa va de un artilugio con pinta de tubo de extensión que se coloca entre el objetivo y la cámara y convierte a esta en algo totalmente diferente que entre otras características aumenta de forma descomunal el rango dinámico y además permite seleccionar el plano de enfoque después de haber tomado la imagen al más puro estilo de las Lytros.
Y hasta ahí puedo leer, pues no he entendido nada más.
Si estas cosas os pican la curiosidad os pongo aquí una especie de video explicativo y más abajo un PDF bastante gordo que el plan «white paper» lo explica todo con mucho más detalle. Ojo, solo tiene 13 páginas, pero está lleno de dibujitos, imágenes y ecuaciones, y pesa 72 MB, así que si os interesa un poco de paciencia al descargarlo.
La cosa va en serio a pesar de su nombre. Me parece que se llama la Caleido Camera.
Este es el video
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NldRufqur3w&feature=player_embedded[/youtube]
Este el PDF: KaleidoCamera-Manakov2013.pdf
Y estos los enlaces donde lo he visto.