El artilugio
Este artilugio tan bien envuelto y abrigado para que no pase frío responde al nombre de TetherBoost Core Controller, es de la firma Tether Tools, y por lo que me parece entender es una especie de amplificador tanto de señal como de alimentación en corriente continua que permite realizar conexiones USB-3 con cables de hasta 10 metros sin pérdida de señal ni errores.
Cuesta 54 dólares, así que tampoco es una ruina.
Y ya está.
Más info en Photography Blog, en Tether Boost Core Controller y en Tether Tools
