1

Fuji anuncia un «sustancial» incremento en el precio de la película fotográfica

Seguro que ya hay un montón de crios que no saben lo que es esto. Pero que mayor que soy.

Seguro que ya hay un montón de chavales que no saben lo que es esto. Pero que mayor que soy.

La palabra «sustancial» significa lo que significa, pero puede ser interpretada de muchas maneras, sobre todo si el contexto de la frase es la siguiente (la pongo en original y con subtítulos, para que no quede ni la más mínima duda de la magnitud de la tragedia):

  • Fujifilm announced “substantial” worldwide price increase of photographic film

o sea (más o menos)

  • Fujifilm anuncia un «sustancial» aumento de precios en la película fotográfica en todo el mundo.

Como ayudas a la navegación solo me resta añadir esto:

  • Adjetivo: Relativo a la sustancia, de lo esencial y más importante de una cosa.
  • Sinónimos: esencial, fundamental, trascendente, primordial, básico, decisivo
  • Sinónimos contextualizados: salvaje, bárbaro, tremendo, hasta donde vamos a llegar, etc…..

Lo he visto en Photo Rumors

adolfo

Un comentario

  1. Alla ellos. Con su pan se lo coman.

    Habra que mirar otras marcas mas asequibles y sin tantos «humos».

    Hasta un humilde Fomapan en buenas manos, puede sacar cosas decentes. Asi que mejor que no se suban a la parra con los precios.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.