Entre que uno no domina el inglés sino que es ampliamente dominado por él, y el tamaño de letra y pantalla que uso, casi sufro un colapso al ver este titular en la pantalla:
Japan quakes disrupt Sony production of image sensors.
Pero en realidad el titular completo, que solo he visto al entrar en la noticia, era este.
Japan quakes disrupt Sony production of image sensors used in Apple iPhones.
Y en realidad lo que comunican es que debido a los importantes terremotos sufridos en los últimos días en el sur de Japón y que por lo que parece han afectado a las fábricas de Sony, el fabricante a interrumpido temporalmente la producción hasta evaluar los daños del desastre, y parece que solo afecta a los telefonillos de Apple. Así pues la Alfa 7R II y la futura Alfa 9 siguen viento en popa a toda vela.
Como ya sabéis que soy malvado os lo he contado tal como yo lo he visto con la esperanza de producir también algún colapso nervioso entre mis lectores, que como veis está totalmente injustificado.
Me ha puesto los pelos de punta (un par de segundos) en «Reuters»
Lo mismo me pasó al leer esta noticia en fujirumors
http://www.fujirumors.com/notice-of-special-repair-fee-corresponding-fujifilm-products-were-affected-by-the-2016-kumamoto-local-earthquake/
Evidentemente a ninguno nos van a reparar las cámaras afectadas por el seísmo.
Eso sí, esperemos que los duendecillos y sus fábricas no estén muy afectadas.