Ho cielos, que horror
Solo como curiosidad os diré que el supergurú supernikonista super Thom Hogan vuelve de su letargo vacacional con un artículo donde comenta los resultados económicos y de ventas de Nikon en el trimestre de Abril a Junio de este año.
Nos va a valer como la preceptiva práctica de inglés diaria, pero esta vez va a ser muy facilita, y más si os digo (para los más iletrados que yo, que sin duda no hay ninguno) que «down» significa «hacia abajo» y «drop» significa «caída». Dicho esto los resultados son auto explicativos y altamente significativos.
- Sales down from 520.4b yen to 423b yen, a 19% drop
- Income down from 45.7b yen to 33b yen, a 28% drop
- ILC cameras down from 4.04m units to 3.35m units, a 17% drop
- Lenses down from 5.9m units to 4.9m units, a 17% drop
- Coolpix down from 6.23m units to 3.35m units, a 46% drop
Ahora los sesudos analistas económicos, financieros y sociológicos tienen el campo abierto a especular causas y razones de todo ello: ¿ guerra telefonillera ? ¿ el mundo no va tan bien como los políticos nos quieren hacer creer ? ¿ en el fondo todos somos canonistas aunque no lo confesemos ? ¿ hay tantos cachivaches electrónicos que nos gustan que el bolsillo no da para más ? ¿ pasamos de la fotografía ? etc………
- El Apocalipsis visto por Thom Hogan
