Pues eso, ni más ni menos ha dicho esto:
We started the implementation of an autofocus optical FE frame and we are adapting to of other mounts, like Canon and Nikon. We also believe in Fujifilm and Micro 4/3, but these markets are not very important.
Que libérrimamente traducido vendría a ser esto otro:
Empezamos la implementación de una familia de objetivos autofoco para la montura Sony FE y ahora nos estamos adaptando a otras monturas como Canon y Nikon. También pensamos en Fuji y en Micro 4/3, pero estos mercados no son muy importantes.
- Cosas veredes en Photo Rumors pero viniendo de Fujiaddict, aunque la prueba del delito está en Focus-numerique
¿ A alguien le van a llevar los demonios por haber leído esto ?
A día de hoy tiene toda la razón. Supongo que sólo habrá tenido que mirar estadísticas de ventas o de fotos de Flickr para tenerlo claro.
Y los jefes de prensa de Fuji y de las secciones Micro deben estar redactando…»aconsejamos el uso de lentes de marca ya que las Samyang no nos importan»
Malos comentarios, especialmente para Fuji-system.
En todo caso meterse en opticas autofocus con actualizaciones de firmware e incompatibilidades…es meterse en un buen lío
Se nota que el señor no es político.
Éstos, todavía no se les ha caído el cascarón del culete, y ya están enseñando los dientes, vaya tela como está el patio.