Como me da pereza traducirlo y hoy ya os he martirizado con la preceptiva práctica diaria de inglés os cuento que el fabricante YongNuo ya tiene disponible el modelo de flash YN600EX-RT II radio controlado que anunció el pasado mes de noviembre.
Para vestir un poco la cosa que no quede tan parco el asunto os pongo el párrafo que acabo de leer en Photography Blog, primero en la versión para «iletrados» que me proporciona el traductor Google tal cual y que esta vez se entiende estupendamente bien, y después la versión para «letrados» en original BrexEnglish.
- Iletrados:
YongNuo ha lanzado el flash YongNuo YN600EX-RT II controlado por radio. El YN600EX-RT II, que se anunció por primera vez en noviembre de 2016, es compatible con el sistema inalámbrico de radio RT de Canon y puede trabajar en conjunto con las unidades de flash Canon 600EX II-RT y Canon 430EX III-RT como maestro o esclavo. Además, soporta los sistemas ópticos de medición de exposición TTL inalámbrica y disparadores de Canon y Nikon; Una mejora importante sobre el original YongNuo YN600EX-RT modelo. Al igual que su predecesor, el nuevo flash tiene un cabezal basculante giratorio, un número de guía de 60 (en metros a ISO 100/21 °) en el ajuste de la cabeza de flash de 200 mm y un puerto USB para actualizaciones de firmware. Ofrece sincronización de flash de alta velocidad hasta una velocidad de obturación de 1 / 8000s, tiempos de reciclado tan rápidos como 2 segundos después de una descarga completa (con pilas nuevas) y soporte para una fuente de alimentación externa. El YongNuo YN600EX-RT II está disponible ahora por $ 114.95 en Amazon.
- Letrados:
YongNuo have released the YongNuo YN600EX-RT II radio-controlled flash. First announced in November 2016, the YN600EX-RT II is compatible with Canon’s wireless radio RT system and can work in tandem with the Canon 600EX II-RT and the Canon 430EX III-RT flash units, as a master or slave. Additionally, it supports the optical wireless TTL exposure metering and triggering systems of both Canon and Nikon; a major improvement over the original YongNuo YN600EX-RT model. Like its predecessor, the new flash has a zoomable tilt-swivel head, a guide number of 60 (in metres at ISO 100/21°) at the 200mm flash head setting and a USB port for firmware updates. It offers high-speed flash synchronisation up to a shutter speed of 1/8000s, recycle times as fast as 2 seconds after a full discharge (with fresh batteries), and support for an external power supply. The YongNuo YN600EX-RT II is available now for $114.95 on Amazon.
- Todo lo demás lo encontraréis en Photography Blog
Reflexión tonta: este tipo de cosas tan potentes y tan baratas ¿ tendrán la obsolescencia bien programa ?, ¿ explotarán a los N disparos ? ¿ Que justificación tienen sino las enormes diferencias de precio con productos similares de los fabricantes digamos que oficiales ?