¿ Tu quoque, fili mi ?
Por lo visto los fotógrafos, aficionados y profesionales, tenemos la culpa de todos los males de nuestros queridos fabricantes pues debido a nuestra maldad innata no gastamos todo lo previsto y les provocamos inmensos agujeros en sus cuentas de resultados, y ellos no tienen más remedio que acometer dolorosas reestructuraciones de final incierto.
Hemos seguido estos últimos días la historia de Nikon, que está celebrando su centenario casi como si fuera un funeral.
Pues nada, ahora parece que la que está tocada de muerte, es la división fotográfica de Panasonic que por lo que parece es posible que siga los pasos de Samsung.
Utilizaré la necrológica como la preceptiva práctica diaria de brexenglish para este domingo de pasión que en plena primavera nos ha obsequiado con nieve en media España y con lluvia helada en la otra media.
Solo traduciré el impactante título que me acabo de encontar:
- Panasonic desmantela el negocio de las cámaras digitales y lo coloca bajo el paraguas de otras operaciones
Todo lo demás es esto:
Panasonic to dismantle digital camera business and place it under the umbrella of other operations
«Panasonic plans another round of restructuring of unprofitable businesses, responding to sinking profits with the same prescription that has restored the ailing giant to health before. Yet the company will need more than cutbacks to thrive in an electronics industry searching for new growth avenues as prices slide.»
«Three other businesses units — digital cameras, private branch exchange telephone systems and optical disk drives — will be dismantled. Each will be scaled back and placed under the umbrella of other operations, with headcount to be reduced.»
- Lo veo en Photo Rumors, pero la cosa viene de Nikkei
- Y pasado el fin de semana, también en DSLR Magazine
¿ Será este el principio del fin del M43 ?
poh…