Ayer os decía:
Voy a poner dos versiones del titular que acabo de leer. La primera versión será la culta, en brexenglish para filólogos, letrados y similares. Y la segunda será la traducción Google, pero utilizando la versión beta del traductor que incluye una inteligencia artificial de lógica difusa, retroiluminada, claro.
- El original:
«Something new and exciting, something that hasn’t been done before»
- La Google (beta IA)
Algo nuevo, emocionante y fascinante está a punto de ocurrir, una nueva y singularísima conjunción cósmica está a punto de producirse. El Sr.Panasonic presentará cuando le dé la gana algo nunca visto antes, algo fantástico, fascinante, asombroso, alucinante, algo que marcará un antes y un después en nuestro mundillo, algo que dejará a la Nikon D850, a la Sony Alfa 7R III y a la Fuji GFX relegadas a la época de los dinosaurios. Queridos lectores, una nueva era está a punto de comenzar. Permanezcan atentos a sus pantalla. Pronto, muy pronto, la buena nueva se hará presente entre nosotros, mientras, “keep calm”.
Bueno, hay que reconocer que la nueva versión beta no está dotada del don de la concreción y la brevedad, quizás es lo que tiene introducir la IA en estas cosas.
- Lo he visto en Photo Rumors, pero ellos lo han visto en los foros de Dpreview
Nota tonta por innecesaria: no señor, es verdad, el Sr.Panasonic no necesita abuela, no señor.
Y hoy os digo:
¿ A ver si después del despliegue de fuegos artificiales de ayer todo lo que va a venir va a ser la Lumix G9 ? Yo creo que no, pues si fuera solo eso habría que correr a gorrazos al Sr.Panasonic hasta que se nos acabaran las fuerzas. Le otorgaremos el beneficio de la duda y seguiremos con la esperanzada espera.
Ente tanto:
I am not sure if the rumor I posted yesterday is related to the Panasonic Lumix G9 camera.
Here is a recap of the Panasonic Lumix G9 camera rumored specifications:
- To be announced by the end of this year, available after Christmas
- Same photo capabilities as the GH5
- Different video capabilities (compared to the GH5)
- Second display on top of camera
- Rumored price: €1,200 (around $1,400)
- Very fast shooting rate with a large buffer (60 frames burst)
- 80MB shooting mode – it can stitch multiple pictures (for example 6 pictures can produce 1GB final image)
Lo cuenta Photo Rumors
Yo leí no hace tampoco mucho en Photo Rumors, creo, algo sobre que ya tenían sobre la mesa un sensor orgánico, que según ellos iba a ser la «bomba». No se si se referirán a eso.
hay que ver como de una sola linea en ingles sale todo ese documento,el google translator no va mu fino que digamos.:)
una grip para la panasonic gx80?