– logo –
Es una traducción Google, pero se entiende perfectamente bien, así que como ya os he martirizado hoy con la brexit práctica os martirizo ahora con una bretxit traducción un poco «apañá» para que se entienda mejor.
La Corporación SIGMA se complace en anunciar el lanzamiento de su firmware versión 2.00 para sus objetivos intercambiables SIGMA GLOBAL VISION (SGV) compatibles con cámaras digitales Canon con corrección de aberración. Los tres tipos de funciones correctivas disponibles son: iluminación periférica, aberraciones cromáticas y distorsión.
Al actualizar el firmware de su objetivo a la v2.00, los usuarios de objetivos intercambiables SGV compatibles para montura EF pueden realizar correcciones de aberración que coincidan con las características ópticas de sus lentes. Además, al activar la corrección de la aberración del objetivo antes de tomar fotografías, los usuarios pueden evitar que ocurran ciertos errores de imagen y operación.
Bueno, más o menos eso.
- Lo he visto en Canon Rumors
Si las correciones sobre el jpeg se introducen en el cuerpo por Canon a través de EOS Utility.. ¿cómo puede una actualización de sigma hacer que canon corrija adecuadamente el perfil del objetivo?
Por Dios, que pregunta Sergio. No tengo ni la más remota idea, y eso que soy canonista. Que vergüenza.
jajaja, que pena, pensaba que la actualización iba a convertir mi 35mm en un 18mm y en un 50mm todo junto, como aquel mítico objetivo «trifocal» que tenía Leica 😛