El hombre del GRAN micrófono y capaz de la máxima densidad de palabras posibles en brexenglish nos presenta hoy una videopaliza de más de 20 minutos donde se dedica a «destrozar» un retrato no demasiado bueno para convertirlo en un retrato no demasiado bueno retocado.
- El titular dice esto: Step-by-step guide to retouching dramatic portraits in Photoshop
- Y Google dice que el titular dice esto: Guía paso a paso para retocar retratos dramáticos en Photoshop
Nunca he sabido muy bien como traducir «dramatic» en estos casos. Quizás «espectaculares», «impactantes», o algo así, pero nunca «dramaticos».
Bueno, en cualquier caso aquí viene el consejo de amigo. Querido lector, si tu nivel de brexenglish no se mueve entre el Cambridge Proficiency y puro nativo la madre que te parió, es mejor que desistas del intento pues solo puedes salir trasquilado y con un complejo de inútil como el que tendría Rajoy en caso de que tal personaje fuera susceptible de tener ese tipo de atributos. No debería haber puesto esto y por eso lo tacho. Mejor acabo así: como el que me ha dado a mi al verlo. Mejor así, ¿ no ? Si, aunque a veces me hierba la sangre.
El culpable de esta doble agresión palabreril y retocadora, ha sido Imaging Resource, pero no os quepa ninguna duda de que el responsable último ha sido Nathaniel Dodson y su canal tutvid.
Yo ya he avisado.
creo que en lightroom lo hago mas rápido y sencillo