2

El Sr.Canon sigue, dale que te pego, empeñado en hacer un sensor BSI, pero, vaya hombre, no le sale.

Que no, que no, que no es el Tetris ni el Mario Bros. ¿ No veis las microlentillas debajo ?

Esta va a ser la brexit práctica de hoy, pero nos os preocupéis, al final pondré la traducción Google ligeramente arreglada por mi, más que nada para que nadie se pierda el notición.

  • Versión original:

Stacked sensor related patents continue to roll out from Canon. Canon News has uncovered the latest in a long list of stacked sensor patents.

Canon News breaks down the patent:

In another patent application describing stacked BSI sensors, canon looks to solve problems with high melting point metal is moved from being on the sensor substrate to only on the peripheral circuit substrate.  They are concerned that the high melting point metal will diffuse into the photo diodes collecting image data. Read the full breakdown

It’s worth noting that this sort of technology is especially important for mirrorless camera applications as it improves performance as well an improved ability to collect light at “high incident angles” says Canon News.

Versión mía:

El becario del Sr.Canon sigue intentando hacer un sensor retroiluminado como los que Sony ya se ha aburrido de hacer, pero, me cachis, no le sale.

A ver, ¿ que versión os ha gustado más ?

adolfo

2 comentarios

  1. Sin ánimo de pasar la mano por el lomo, declaro que la tuya da sopas con hondas a la de Google, incluso al original :))

  2. El día que Canon saque sensores BSI con la calidad de Sony, o la de los Israelis, id despidiendose de poder comprar una Canon.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.