La verdad es que podía haber sido peor.
Vale, soy consciente de que este no va a ser un artículo de esos que levantan pasiones, y podría aducir varios motivos para ello, algunos de los cuales podrían ser estos:
- No se trata de ninguna novedad, pues el cristalito apareció en Septiembre del 2016
- El sistema Canon EF-M que se sepa no ha despertado nunca ninguna pasión.
- Un zoom todoterreno empieza con un claro «pro» en versatilidad, pero también con un claro «contra» en prestaciones. Quien mucho quiere abarcar, poco podrá apretar.
- En The Digital Picture son escrupulosamente pulcros y políticamente correctos y sus dictámenes son, podríamos decir, que tibios. Nunca ensalzan hasta el Olimpo, pero tampoco condenan en la hoguera a nadie.
Aún así pienso que no os hará ningún daño echarle un vistazo, sobre todo si habéis caído en la tentación del sistema.
Yo me voy a limitar aquí a poneros las dos versiones de su resumen final:
- Summary: (en lenguaje bárbaro)
Superzoom lenses typically represent a compromise between the convenience of a single lens with a diverse array of uses and the image quality tradeoffs necessary to make the lens compact and affordable. With its small size, light weight and broad focal length range, the EF-M 18-150mm is heavy on convenience with surprisingly good image quality, making it light on compromise, and… it’s also relatively light on the wallet. For EOS M series owners looking for the One Lens, the Canon EF-M 18-150mm f/3.5-6.3 IS STM Lens might just be the precious choice.
- Resumen: (en lenguaje normal, pero traducido por Google)
Las lentes superzoom generalmente representan un compromiso entre la comodidad de una lente única con una amplia gama de usos y las compensaciones de calidad de imagen necesarias para hacer la lente compacta y asequible. Con su pequeño tamaño, peso liviano y amplio rango de distancia focal, el EF-M 18-150 mm tiene una gran comodidad con una calidad de imagen sorprendentemente buena, lo que lo hace ligero, y … también es relativamente ligero en la billetera. Para los propietarios de la serie EOS M que buscan la lente One, la lente Canon ST EF-M 18-150 mm f / 3.5-6.3 IS STM podría ser la opción más preciada.
Y para los viciosillos, la cosa completa está en:
