¿ Tendremos una Olympus de Formato Medio ?: conoce todos los detalles aquí, bueno, más o menos.

– mas chula que un ocho, si señor –

Este titular un tanto espectacular y bastante mentiroso está destinado únicamente, ya sabéis, a ganar audiencia para que aporreéis el botón donar hasta hacerme aparecer en uno de los primeros lugares de la lista Forbes.

En realidad se trata de un par de entrevistas con el Sr.Olympus encarnado por varios de los jerifaltes de la compañía, y en ellas cuenta algunas cosillas naturalmente sobre su extraordinaria y nueva criatura OM-D E-MX1. Para la Olympus de Formato Medio, que ciertamente una vez estuvo en cartera, tendremos que esperar un poco más, y mejor sentados. Pero vaya Vd. a saber, todo dependerá de hasta donde van a llegar los telefonillos.

Para rellenar y dar apariencia así de que el artículo tiene mas importancia os voy a poner aquí las dos versiones habituales, empezando por la google (sin mucha fortuna esta vez), y recomendándoos por ello que miréis la brexit si os atrevéis con ella.

Versión Google:

Hay dos nuevas entrevistas con ejecutivos de Olympus.

En el primero con CameraJabber , Setsuya Kataoka (Gerente de la División Olympus) dijo que una vez Olympus consideró desarrollar una cámara de formato medio como Fujifilm hizo con el GFX .

La segunda entrevista es de DigitalTrends con el Gerente General Elija Shirota, el experto en autofocus Tetsuo Kikuchi y el Supervisor Senior Hisashi Yoneyama. Aquí está el resumen de la entrevista del 43addict :

• Olympus quiere que la Olympus OM-D E-M1X sea ​​la cámara más confiable que existe.
• Los procesadores duales para la E-M1X fueron por confiabilidad.
• El agarre se fija porque hace que la cámara sea más confiable.
• El agarre también debe fijarse para que la cámara tenga exactamente la misma posición de los botones y el disparador vertical u horizontalmente, lo que le permite mantener la vista fija en el sujeto.
• Una vez, Olympus mencionó la rotación de la Tierra como el factor principal que limita su IBIS, pero encontraron algunas cosas más que modificar y ahora confían en que ninguna marca superará las 7.5 paradas sin considerar la rotación de la Tierra.
• Diseñar los motores duales no fue fácil
• Esta es su primera cámara completamente nueva en un tiempo.
• La velocidad AF fue un punto focal
• El modo de alta resolución de mano fue un gran logro, e incluso utilizaron el apretón de manos para que funcionara, de modo que los usuarios puedan llevar cámaras más pequeñas sin un sensor más grande.
• Olympus usa AF de detección de fase para video ahora
• El E-M1X tiene un rendimiento de AF mucho más allá del E-M1
• El E-M1X tiene las mismas capacidades de AF con poca luz que el E-M1 Mark2, pero es más efectivo en el modo de enfoque automático de 9 puntos
• Olympus cree que su enfoque automático de 9 puntos es tan bueno como cualquier DSLR en el mercado
• Olympus no dirá nada más de lo que está usando un nuevo algoritmo
• Su sistema de aprendizaje profundo está creado por una computadora que interpreta 10,000 fotos por categoría que están etiquetadas a mano.
• Olympus planea llevar su aprendizaje profundo a sistemas futuros, pero, por ahora, requiere que los procesadores duales funcionen.
• Otras compañías están usando algo de aprendizaje profundo, pero Olympus es la única que lo utiliza completamente con autos, trenes y aviones.

Fuente: CameraJabber , Digitaltrends a través de 43addict.com

Versión brexit:

There are two new interviews with Olympus executives.

In the first one with CameraJabber, Setsuya Kataoka (Olympus Division Manager) said that Olympus once considered developing a medium format camera like Fujifilm did with the GFX.

The second interview is from DigitalTrends with General Manager Elija Shirota, autofocus expert Tetsuo Kikuchi and Senior Supervisor Hisashi Yoneyama – here is the interview recap from 43addict:

• Olympus wants the Olympus OM-D E-M1X to be the most reliable camera around
• The dual processors for the E-M1X were for reliability
• The grip is fixed because it makes the camera more reliable
• The grip also needs to be fixed so the camera has the exact same position of the buttons and shutter release vertically or horizontally, which lets you keep your eyes on the subject
• Olympus once brought up factoring the rotation of the earth as being the main factor limiting their IBIS, but they found a few more things to tweak and now are confident no brand will ever surpass 7.5 stops without factoring for the rotation of the earth
• Designing the dual engines wasn’t easy
• This is their first completely new camera in a while
• AF speed was a focal point
• Hand-held high-resolution mode was a big achievement and they even used hand-shake to make it work so users can carry smaller cameras without a bigger sensor
• Olympus uses phase detect AF for movies now
• The E-M1X has AF performance well beyond the E-M1
• The E-M1X has the same low light AF abilities as the E-M1 Mark2, but it is more effective in 9-point autofocus mode
• Olympus believes their 9-point autofocus is as good as any DSLR on the market
• Olympus won’t say anything more than they are using a new algorithm
• Their deep learning system is created by a computer interpreting 10,000 photos per category that are labeled by hand
• Olympus plans to bring their deep learning to future systems, but, for now, it requires dual processors to work
• Other companies are using some deep learning, but Olympus is the only one fully utilizing it with cars, trains, and planes

Source: CameraJabber, Digitaltrends via 43addict.com

• Todo lo he visto en Photo Rumors
• Y un poco más en Dpreview unas horas después