Exposición de un miembro de La Peña: se inaugura hoy en L’Hospitalet

– el cartel de presentación –

Venga va, vamos a organizar un pequeño experimento sociológico.

Javier, un miembro de esta Pico Peña me envía el siguiente e-mail:

Estimat Adolfo,
Ja ens hem creuat algun correu, espero que tot vagi bé.
Vull informar-te com a membre d’un col·lectiu fotogràfic a L’Hospitalet que demà divendres inaugurem una exposició col·lectiva de 42 fotografies al CC Collblanch – La Torrassa.
Si consideras adient fer-ne difusió seria fantàstic,  tot i que no vull abusar de confiança.
El link es el següent :
What our eyes see: https://ccct.l-h.cat/inici_2.aspx
Moltes gràcies per tot i per la teva feina.
Salutacions i una abraçada.
Javier Gordo
P.D.: Òbviament estàs convidat.

Seguramente muchos de vosotros lo habéis entendido, pero otros mucho seguro que no o se os escapa alguna cosa, ¿ verdad ?

Bueno, pues yo os pongo aquí la versión en castellano y todos contentos, ¿ a que si ?

Apreciado Adolfo,
Ya nos hemos cruzado algún correo, espero que todo vaya bien.
Quiero informarte como miembro de un colectivo fotográfico de L’Hospitalet que mañana viernes (hoy) inauguramos una exposición colectiva de 42 fotografías en el CC CC Collblanch – La Torrassa
Si consideras adecuado hacer una difusión sería fantástico, pero no quiero abusar de tu confianza.
El link es el siguiente:
What our eyes see: https://ccct.l-h.cat/inici_2.aspx
Mugras gracias por todo y por tu trabajo.
Saludos y un abrazo.
Javier Gordo
P.D.: Obviamente estás invitado.

Que, ¿ que tal el experimento sociológico ?, ¿ a que nadie se ha enfadado por el bilingüismo ? Pues eso.