¿ Y tu me lo preguntas ?: bokeh eres tu
Así lo presentan los amazónicos chicos de Dpreview:
Los fotógrafos hablan mucho de la palabra ‘bokeh’, pero, ¿ qué es exactamente ? Nuestro científico loco residente, Don Komarechka, nos lleva a dar un paseo por un mundo lleno de bokeh y de posibilidades creativas.
Me vais a perdonar con lo de los idiomas. Pero si tengo que pasar por el inglés con las brexit prácticas digo una cosa. Prefiero boké que bokeh. Me basta escribir en el traductor de GOOGLE la palabra boke y me dice que en japonés significa desenfoque. Por tanto es palabra japonesa. Del mismo modo que moire es francesa y coño es española, coño ya con el inglés. Es por incordiar un poco.
Yo es que la uso por puro esnobismo. Me encanta la palabra, al igual que me encantan todos los palabros bárbaros adoptados que tienen letras que ni suenan ni sirven para nada: Bokeh, Ricoh, etc…
Sin que tenga nada que ver tengo un conflicto intelectual con el palabro “moiré”, que no se como se escribe: moiré, muaré, moré, o “desagradable artefacto ligado a la resolución y al filtro bayer”.
De todas formas nada tenemos que temer, pues el francés nos supera en todo. Por ejemplo, ese manjar carísimo que nuestros vecinos del norte llaman “fua” se escribe “foie” y como se ve tiene todas las letras que no se pronuncian.
Cosas veredes amigo Sancho. Mientras en mundo se hunde la fiesta sigue. Al final solo quedarán a un lado los de la Lista Forbes y al otro lado todos los demás.
Mucha salud y que La Fuerza nos acompañe a todos.
Adolfo.
El video está divertidísimo. Si nos fijamos tiene un porrón de tubos de extensión para enfocar de cerca. Las lentes de proyección pueden dar el problema de que resulta complicado enfocar de lejos o a infinito porque van montadas en un tubo largo con su helicoide para enfocar y al montarlas en una bayoneta de cámara si no se quita el tubo que monta la lente queda muy separada y no siempre se puede enfocar a infinito. Enfocar de cerca lo solucionamos fácil y lo otro es más complicado sin desmontar la lente. Para eso un objetivo actual estará mejor sin duda.