– la gloriosa simbiosis –
Os iba a torturar con una brexit práctica pero después de la angustia de no saber si la EOS-R5 es una cámara de video o de foto me ha parecido demasiada crueldad, así que le he pedido a las versiones AI Beta de los traductores Google y DeepL que me dieran la mejor versión posible del introito, y este ha sido el resultado:
El Sr.Panasonic, con el pecho henchido de orgullo patrio M43cista, ha anunciado a bombo y platillo que el nuevo firmware V2.0 para la Lumix S1H incluirá, además de las infinitas correcciones habituales para tapar agujeros y boquetes anteriores, la capacidad sacar por la salida HDMI video RAW de 5.9K o 4K que puede ser grabado externamente como ProRes Raw cuando se conecta a una grabadora Atomos Ninja V, lo cual ha encantado al Sr.Atomos Ninja.
Si de tal prodigio y maravilla queréis ser testigos yo os lo voy a poner muy fácil, pero no enloquezcáis de alegría y gozo, hasta el próximo 25 de Mayo, en plena desescalada desconfinatoria si el COVID-19 quiere, nada de nada.
- Dpreview brexit
- Dpreview google
- Photo brexit Rumors
- Photo google Rumors
- Imaging brexit Resource
- Imaging google Resource
- Photolari (al cabo de unas cuantas horas)
Como que no me creéis, mirad aquí, bellacos:
Nota tonta: Hey, no os quejéis, los firmares aún son gratis. Disfrutemos mientras dure.
Nota más tonta aún: Si te preguntas cómo se escribe hey o ey la respuesta es simple: ninguna de las dos formas es correcta. Este anglicismo proveniente del inglés no es aceptado por la Real Academia Española por considerarse que ya existe una interjección con el mismo uso: «eh».
