0

Clicando en el enlace podréis ver como los responsables del proyecto Lumix S5 Mark II se parten de risa explicándolo.

Interview with Panasonic executives

DC.watch also published an interview with Panasonic executives (translated).

Via DIYphotography

Sr.Lumix: Yosuke Yamane

Hete aquí una traducción de la traducción (con alguna que otra incoherencia):

La razón por la que la sucesora de la «S5» salió antes que la «S1» fue reforzar la zona media en el mercado de las cámaras de tamaño completo

Mientras que el mercado general de las cámaras se está reduciendo, la demanda de cámaras de fotograma completo ha sido extremadamente fuerte. Hay muchos clientes en la zona de modelos básicos y de gama media, y cada vez más usuarios de smartphones se lanzan al mercado de las cámaras de tamaño completo.

La primera generación del «S5» se venderá a un precio asequible. Al ampliar la fachada, queremos captar con firmeza a los aficionados, por lo que presentamos antes el «S5II / S5IIx».

La diferencia de precio entre las dos máquinas es inferior a 30.000 yenes, pero hay dos modelos disponibles para satisfacer las necesidades en lugar de combinarse en uno solo.

En el mercado de las cámaras, tanto Panasonic como sus competidores están aumentando sus prestaciones de vídeo. Pero, ¿es eso lo que usted busca? Esa es nuestra pregunta, y creemos que nuestra principal misión esta vez es ofrecer este modelo a los clientes que quieren disfrutar de la fotografía o disfrutar de la creación de obras con más ligereza.

Se puede subir un poco el precio con todo en marcha, pero creo que haciendo una inversión sólida en la «S5II», más asequible, se dividirán un poco las necesidades de los clientes, como los usuarios que quieren prestaciones de vídeo, los que se sienten atraídos por el diseño, etc. Aunque la diferencia de precio es un poco exquisita, nos gustaría que más clientes se hicieran con él desarrollando dos líneas.

Gizmomo freaks ha publicado el precio de mercado estimado en Japón en la columna de comentarios del vídeo.

adolfo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.