Pececitos de colores
«It’s a paradigm shift» – underwater photographer Nicolas Remy talks about shooting mirrorless with the Nikon Z9
Nicolas Remy is an underwater photographer born in France but currently based in Sydney, Australia. Nicolas fell in love with diving in the late 2000s and now works as a full-time photographer and photography coach alongside his wife, Léna. A long-time DSLR shooter, Nicolas recently switched to mirrorless, and over the past few months, he’s been putting Nikon’s flagship Z9 to the test in one of the most photographically challenging environments imaginable.
We caught up with Nicolas remotely from his home in Sydney. He explained his background and went into detail about some of the difficulties unique to shooting underwater. And, of course, he also shared his thoughts on how a modern mirrorless camera like the Z9 performs compared to the DSLRs he had been using for more than 15 years.
The following interview has been edited for clarity and flow.
«Es un cambio de paradigma»: el fotógrafo submarino Nicolas Remy habla sobre disparar sin espejo con la Nikon Z9
Nicolas Remy es un fotógrafo submarino nacido en Francia pero actualmente radicado en Sydney, Australia. Nicolás se enamoró del buceo a fines de la década de 2000 y ahora trabaja como fotógrafo y entrenador de fotografía a tiempo completo junto a su esposa, Léna. Nicolas, un tirador de DSLR desde hace mucho tiempo, cambió recientemente a cámaras sin espejo y, en los últimos meses, ha estado poniendo a prueba la Z9 insignia de Nikon en uno de los entornos fotográficos más desafiantes que se puedan imaginar.
Hablamos con Nicolás de forma remota desde su casa en Sydney. Explicó sus antecedentes y entró en detalles sobre algunas de las dificultades exclusivas de disparar bajo el agua. Y, por supuesto, también compartió sus pensamientos sobre cómo funciona una cámara sin espejo moderna como la Z9 en comparación con las DSLR que ha estado usando durante más de 15 años.
En 2023, Nicolas fundó The Underwater Club , la primera escuela de fotografía submarina en línea de su tipo con más de 40 lecciones a su propio ritmo y eventos mensuales.
La siguiente entrevista ha sido editada para mayor claridad y fluidez.
Nota del editor, no del editor de la entrevista, del editor de Fotochismes:
Yo, que a mis casi 70 años sigo sin saber nadar a pesar de que han intentado enseñarme muchas veces, me conformaría con una Nikon Z8 y una pecera con unos cuantos pececitos y un terrible monstruo marino.
Simpático detalle, pero no menor:
- Nikon Z9: 5.500 dólares
- Nauticam NA-Z9: 6.500 dólares
- Nikkor Z MC 105mmF2,8 VR S: 1.050 dólares
- Ojo de pez AF-S Nikkor 8-15mmF3,5-4,5E ED: 1.250 dólares
- Adaptador FTZ :250 dólares
- Luces, soportes, y demás parafernalia, a gusto del consumidor.
Pregunta impertinente:
Oiga, ¿y con una Pentax no nos apañaríamos? Le haríamos un favor al Sr.Pentax y anuestro bolsillo. Si, claro, pero no es lo mismo.
Bonus Track de episodios anteriores:
