– cruel alegoría –
Versión original para cultos:
Leica added the latest M11-P, M11M, and Q3 cameras to the M9 CCD sensor corrosion upgrade program – see the details at Reddotforum. Here are the upgrade options and pricing:
Versión traducida con IA para normalitos:
Si has tenido la desafortunada fortuna de ver como el sensor CCD de tu flamante Leia M9 caía en manos de la más cruel corrosión debes saber que el mismísimo Herrrrrr.Andreas acude en tu auxilio y te facilita la migración a una fabulosa Leica M11-P por solo 6.495 dólares.
Así pues, de la siguiente cuenta de la vieja solo accesible a Medallas Field, y sin contar la cruel inflación para hacerlo más fácil, podemos inferir lo siguiente:
- Una Leica M11-P nueva de trinca cuesta: M11-P: 9.195 $
- Herrrrr.Andreas te la facilita por solo: Upgrade to M11-P 6.495 $
- Te has ahorrado: 9.195-6.495 = 2.700 $
- Sin embargo has perdido los M9: 5.495 $ que pagaste por la M9 en 2011.
- Por lo tanto el balance para ti es de 5.495-2.700 = 2.795 $ de perdida
Ahora será el agudo lector Leicaiano el que deberá valorar si debe agradecer el detalle a Herrrrr.Andreas o en su defecto debe enviarle una carta de dimisión del sistema para pasarse a Sony.
Estoy convencido que el usuario Lecaiano hubiera quedado más a gusto si el plan de renovación hubiera sido más o menos este:
- Una Leica M11-P completamente nuevo.
- Un par de objetivos a escoger por parte del usuario agraviado.
- Una carta de disculpa manuscrita y firmada por el propio Herrrrr.Andreas pidiendo disculpas.
- Todo ello envuelto en un paquete para regalo a portes pagados.
¿A que si?
Alternativa:
Kolari Vision repara el oxidado sensor CCD de tu Leica M9 por un módico precio
