Madre del Amor Hermoso, perdona a toda la audiencia de Dpreview porque estos fiestorros cada vez menos navideños los han enloquecido. Amén.
Aviso a navenantes: recele el agudo lector de todo artículo en el que cada tres líneas pone: «compra, compra, compra»
Gear of the Year: Dale’s choice – Sigma 14mm F1.4 DG DN Art
The Sigma 14mm F1.4 Art was impressive enough to win our Best Prime Lens award for 2023. Managing Editor Dale Baskin explains why he chose it as his personal gear of the year as well, taking it to the subarctic for some aurora borealis photography.
Equipo del año: la elección de Dale: Sigma 14mm F1.4 DG DN Art
El Sigma 14 mm F1.4 Art fue lo suficientemente impresionante como para ganar nuestro premio al Mejor Lente Prime para 2023. El editor en jefe Dale Baskin explica por qué también lo eligió como su equipo personal del año y lo llevó al subártico para tomar fotografías de auroras boreales.
Bonus track al día siguiente:
Aquí podemos aplicar dos aforismos bien conocidos:
- Nadie es perfecto, o
- No somos nada, y menos en calzoncillos.
Ver para creer en:
Gear of the Year: Shaminder’s Choice – Leica Q3
The Leica Q3 is expensive, has a fixed lens and struggles with some ergonomic issues, but it’s also the most fun Senior Editor Shaminder Dulai had with any camera all year. He explains why this rangefinder-style camera is his personal gear of the year.
La Leica Q3 es cara, tiene una lente fija y tiene problemas con algunos problemas ergonómicos, pero también es la cámara más divertida que el editor senior Shaminder Dulai tuvo con cualquier cámara durante todo el año. Explica por qué esta cámara estilo telémetro es su equipo personal del año.
