No se si habréis captado el sutil matiz subliminalmente escondido en el titular.
Worse Than a Lump of Coal: A Review of Terrible Gear
Jordan and I were naughty this year and Santa put something in our stocking that was less useful than a lump of coal. Naturally, we decided to review our gifts and see if there was any merit to mass-produced photo gear on the cheap.
Peor que un trozo de carbón: una revisión de Terrible Gear
Jordan y yo fuimos traviesos este año y Santa nos puso algo en la media que era menos útil que un trozo de carbón. Naturalmente, decidimos revisar nuestros obsequios y ver si tenía algún mérito producir equipos fotográficos en masa a bajo precio.
Demostración práctica de que si quieres «pescado grande y que pese poco», mejor escarbar en el mercado de 2da mano, que tirar dinero en aliexpress.
(Ojo. En segunda mano tampoco hay sorpresas. Compras lo que pagas)