Curioso, ¿verdad?
Introito para cultos:
The development comes from the Australian Research Council Centre of Excellence for Transformative Meta-Optical Systems (TMOS), and it could lead to a new approach toward night vision altogether by “creating an infrared filter that is thinner than a piece of cling wrap.” At this size, the night vision technology could even sit atop eyewear, the TMOS release points out, “allowing the user to view the infrared and visible light spectrum at the same time.”
Introito para normalitos:
El desarrollo proviene del Centro de Excelencia para Sistemas Metaópticos Transformativos (TMOS) del Consejo Australiano de Investigación y podría conducir a un nuevo enfoque hacia la visión nocturna al «crear un filtro infrarrojo que es más delgado que un trozo de papel film». Con este tamaño, la tecnología de visión nocturna podría incluso colocarse encima de las gafas, señala el comunicado de TMOS , «permitiendo al usuario ver el espectro de luz infrarroja y visible al mismo tiempo».
Oh my God en:
En el artículo encontraréis enlaces a artículos más sesudos que describen el intríngulis del asunto.
En realidad se trata de un filtro astuto que trasforma el espectro infrarrojo en espectro visible tal como apunta la imagen ilustrativa. Interesante astucia, si señor.
New All-Optical Approach Revolutionizes Night Vision Tech
New research could completely change how people use night vision technology.
Un nuevo enfoque totalmente óptico revoluciona la tecnología de visión nocturna
Una nueva investigación podría cambiar por completo la forma en que las personas utilizan la tecnología de visión nocturna.
Pregunta impertinente:
¿Como se verían Feijóo y Sánchez con este filtro, de un furiososo verde incandescente?
