Los Canon Speedlite EL-1 y EL-100 ya son historia, o tal vez no: esto es un sinvivir – ¿captáis la idea?

Supply chain shortages are a pretty common refrain out of Japan these days, with most manufacturers having to issue some kind of statement about reduced availability. But a lesser-reported side effect of these shortages is accessories, and sometimes the wait for new stock can be extreme.

La escasez en la cadena de suministro es un estribillo bastante común en Japón en estos días, y la mayoría de los fabricantes tienen que emitir algún tipo de declaración sobre la disponibilidad reducida. Pero un efecto secundario de esta escasez que se reporta menos son los accesorios y, a veces, la espera por nuevas existencias puede ser extrema.