Introito original en formato de tragicomedia irrepresentable:
Se abre el telón.
- ¿Qué es esto? Es un reemplazo para el largamente obsoleto medidor de luz Leica M6.
- ¿Puedo darte todo mi dinero ahora? Sí, por favor.
- ¿Dónde puedo conseguir uno? Ahora mismo, sólo yo. En breve estará disponible para su técnico local, que podrá encargar e instalar uno para usted de forma sencilla
- ¿Cuánto cuesta? – loadsamoney 😉 … precio por confirmar, pero espero que más de 500 [euros] y menos de 800 [euros] de suministro e instalación.
- ¿Es tan bueno como el medidor M6 original? Creo que es mejor. Es un sustituto directo, con un rendimiento superior con poca luz (supuestamente) y otras ventajas. Desde el punto de vista técnico, es más fácil si se tiene en cuenta que no hay que preocuparse por la cola de cerdo 😉 y la calibración es mucho más sencilla. Basta con pulsar unos botones en una fuente de luz calibrada y listo.
- ¿Es usted Elon Musk? No, soy un poco almizclero, pero no soy Elon.
- ¿Se puede montar en un M2/3/4/TTL? No
- ¿Quién es el ingeniero? No es asunto suyo.
Se cierra el telón y el público prorrumpe en un estruendoso aplauso que se prolonga media hora.
A New Light Meter for the Old Leica M6
The Leica M6 is one of the company’s most popular cameras. Built from 1984 to 1998, it proved to be so desirable that two years ago, Leica reintroduced a modestly revised version at a time that no other marque is building new, professional 35mm film cameras.
Un nuevo fotómetro para la antigua Leica M6
La Leica M6 es una de las cámaras más populares de la empresa. Construida entre 1984 y 1998, demostró ser tan deseable que hace dos años, Leica reintrodujo una versión modestamente revisada en un momento en que ninguna otra marca estaba fabricando nuevas cámaras de película profesionales de 35 mm.
