Thom
Reflexión nostálgica y profundamente egoista.
A mí me encantaría tener este tipo de preocupaciones y no las que tengo en estos momentos. Algo muy malo debemos haber hecho para merecer esto. ¿Sabéis que a veces apago la tele cuando veo a gente bailando y saltando por ahí aunque sea en la publicidad? Hala, ya está, ya lo he dicho, lo tenía que decir.
Reflexión pragmática:
- 2/3 (Original) – Let’s Play the Telephoto Game – it boils down to juggling budget, quality, and handling
- 3/2 (Traducción DeepL) – Juguemos al juego del telefoto – presupuesto, calidad y manejo
- 3/2 (Traducción IA DeepSeek) – Las tribulaciones del fotógrafo naturalista con el bolsillo vacío y la nariz pedada al escaparate – porca miseria.
Reflexión metafísica:
- 2/3 (Original) – We’re Now Flooded by Primes
- 3/2 (Traducción DeepL) – Ahora estamos inundados de fijos
- 3/2 (Traducción IA DeepSeek) – Las tribulaciones de un mercado confuso y convulso en que los usuarios no saben que pedir y los fabricantes no saben que ofrecer – no hay pastel para tanta mosca.
