– alegoría, simbiótica, claro –
Pues eso, el Sr.Canon ha comprado un becario kamikaze y como prueba en el periodo de pruebas le ha encargado un sesudo estudio de las consecuencias y efectos metasociopolíticos del sistema de estabilización en los objetivos y del sistema de estabilización por bailoteo del sensor (IBIS en lenguaje culto), pero sobre todo de la colaboración amistosa entre ambos.
El Sr.Canon le ha prometido que en caso de que su estudio merezca un millón de “likes” al día le hará un contrato indefinido por horas e improrrogable. En caso de que no consiga su objetivo le estará esperando un kit nuevecito para hacerse el hara-kiri comprado en Amazon.jp.
Toda la verdad está aquí, y si no la ves vuelvelo a mirar.
Venga hombre, echadle un vistazo. ¿Vais a dejar que el cuerpo inerte del becario aparezca una sombría mañana en la bahía de Tokio?
Mi brillante mente con un CI de 4 cifras solo saca una conclusión práctica del asunto: la colaboración entre el IS y el IBIS siempre es positiva y no es eso lo que yo tenía entendido. Tendré que estudiar más..
Canon shows why optical and in-body stabilization both have a place
New-to-us technical diagram shows why so many brands are combining in-body and optical stabilization.
Canon muestra por qué la estabilización óptica y en el cuerpo tiene un lugar
El diagrama técnico nuevo a los Estados Unidos muestra por qué tantas marcas combinan estabilización óptica y en el cuerpo. (fantástica traducción)
Toda la ciencia está aquí:
Canon Europe: 8 stops image stabilization
Nota del editor:
En artículo gordo tiene dos bonitos videos ilustrativos pero he sido incapaz de incluirlos en esta breve nota. El Sr.Canon los ha encriptado para que solo él y nada más que él pueda reproducirlos.
Culturilla RAE:
Simbiosis
Inspiración del becario:
