
– the creature –
Dando por supuesto y descontado ya por las Bolsas de todo el mundo que Ucrania invadió Rusia y esta no tuvo más remedio que defenderse aunque no quería, que Zelensky es el anticristo, que Putin es el exorcista, y Trump el quinto jinete de Apocalipsis, me pregunto a que lado de la frontera quedó la gente de Zenit y sus criaturas camariles y cristaleras.
Dicho lo cual estas son las tribulaciones, experiencias, desesperos, y hallazgos de un obseso de la calidad con su Nikon Z9 y un objetivo Helios 44-2 delante (la criatura ante la que Lensbaby y Lomo palidecen por su calidad).
Cabe decir en favor del firmware de la Nikon Z9 que la cámara no se negó a funcionar con semejante cristal montado.
From Ukraine, With Love: The Perfectly Imperfect Lens
For as long as I’ve been behind the camera, I’ve been the type of person to chase optical perfection. LoCA, coma, and other optical artifacts are to be avoided at all costs.
Desde Ucrania, con amor: La lente perfectamente imperfecta
Desde que estoy detrás de la cámara, he sido de los que buscan la perfección óptica. El LoCA, el coma y otros artefactos ópticos deben evitarse a toda costa.